måndag 9 augusti 2010

Norgehistoria

Vi svenskar älskar att driva (zu spotten) med norrmännen, våra kära grannar (Nachbarn) i väster. Det roliga är att norrmännen har lika många skämt (Witze) om svenskarna och många gånger (oft/"viele male") samma skämt fast med (aber mit) rollerna ombytta (vertauscht).


--------------------------------


Det var en gång 1 svensk och 40 norrmän som skulle åka flygplan.


Flygplanet hade tyvärr inget golv så då fick dom hålla sig fast i taket men plötsligt sade chauffören mitt över havet att en man måste hoppa av annars blir det för tungt vi sjunker hela tiden!


Då sade svensken:


- Jag kan hoppa av!


klappade alla norrmännen händerna...


:-)

----------------------------------------

Glosor


tyvärr = leider

ett golv, -x = Fussboden

att hålla sig fast = sich festhalten

(hålla, höll, har hållit)

ett tak, -x = ein Dach

ett hav, -x= Meer

att hoppa av = abspringen

(hoppa, hoppade, har hoppat)

annars = sonst

tung, tyngre, tyngst = schwer

att sjunka, sjönk, har sjunkit = sinken

att klappa händern, klappade, har klappat = Hände klatschen

1 kommentar:

  1. Jag känner en annan: Norrmänn alltid fraga: Varför köra svenskar (svenskene)alltid i mitten av vägen? Svaret: eftersom de är rädd för blommorna på vägkanten! ;-))

    Jag har hört den på svensk sidan av gränsen heller. Dåvarande gick det om Normänn ;-))

    SvaraRadera